Japanese Text and Layout Comparison Prompt (3-Panel Manga)
A horizontal three-panel anime-style comic with a cheerful young woman in an office, featuring clear Japanese speech bubbles and a final side-by-side comparison panel with a large VS. The design is bright, clean, and optimized for social media with sharp readable text.
Model: Nano Banana ProCategory: Comic/StoryboardStyle: Anime/MangaLanguage: ja
Prompt
[Format] A wide-format 3-panel comic (3 panels from left to right). Anime style + pop. Bright color palette. Clean linework. Simple office background. [Characters] Emma (woman in her 20s, black bob haircut, white shirt + navy jacket, expressive facial expressions). Keep her appearance consistent across all panels. [Text] Display Japanese clearly and legibly. No typos, garbled text, or broken characters. Use the following sentences inside the speech bubbles exactly as written, word for word. Panel 1 (left): Emma is pointing as she explains. Speech bubble text (exact match): 「{argument name="1コマ目テキスト" default="ChatGPT Imagesはイラストやアニメや三次元な表現が得意"}」 Panel 2 (center): Emma is doing design work (layout and typography). Speech bubble text (exact match): 「{argument name="2コマ目テキスト" default="Nano Bananaは日本語テキストやデザインが得意"}」 Panel 3 (right): Comparison panel. Split the screen left and right, with the heading “ChatGPT Images” on the left and “Nano Banana” on the right. Include a checklist for each side (in Japanese, short and easy to read). Left (ChatGPT Images): 『イラスト』『アニメ』『3D表現』 Right (Nano Banana): 『日本語テキスト』『デザイン』『レイアウト』 Also place a large “VS” in the center, creating a composition that compares the two. [Do not] Any extra text, arbitrary English additions, watermarks, signatures, unreadable characters, broken Japanese. [Image quality] High resolution, sharp, suitable for social media posting.